In the risk plan page. On the left panel, click on the "Paper clip" icon.
On the upper is a green button.
Click on it to see a menu of what kind of files you want to upload.
The type of files that can be uploaded are limited and mentioned in the pop-up.
You can also just drag a valid file to the drop zone (gray area) and it will be automatically added.